あるドラマのお話。

I want someone to tell me what to wear in the morning.

I want someone to tell me what to wear every morning.

I want someone to tell me what to eat.

What to like, what to hate, what to rage about.

What to listen to, what band to like.

What  to buy tickets for.

What to joke about, what not to joke about.

I want to someone to tell me what to believe in.

Who to vote for and who to love and how to tell them.

I just think I want someone to tell me.

How to live my life, Father, because so far I think I've been getting it wrong.

But I know that's why people want people like you in their lives, because you just tell them how to do it.

You just tell them what to do, and what they'll get out of the end of it, even though I don't believe your bullshit.

And I know that scientifically nothing that I do makes any difference in the end.

Anyway, I'm still scared.

Why am I still scared?

So just tell me what to do.

Just fucking tell me what to do, Father.

朝、服を選んで欲しい

毎朝着る服を教えて欲しい

何を食べればいいか

何を好み

何を憎んで怒るのか

どのバンドを聴いてチケットを買うのか

どのジョークなら言える？

何を信じれば？

誰に投票し、誰を愛し

それをどう伝えるのか

誰か教えて欲しいい

過ちばかりの私はどう生きればいい？

こういう時はあなた達に生き方を尋ねるんでしょ

何をすればいいの？

神を信じてないけど知りたい

私が何をしても世界に影響はないけど

それでも怖くて仕方がないの

どうすればいい？

どうか教えてよ、神父様

[Fleabag season2 episode4より(Amazon original)]

ーーーー

それとなく感じてたこと。

柄にもなく一言一句全部、字幕見ながら写してしまった。

自分の本当の中身、芯が、心がスカスカだとこうなっちゃう。

何がしたいか分からない。

何がしたいか分からなかったら、何がしたくないかはっきりさせる。

それでちょっと楽になれるかな。

今日なんか知らんけど唐突に消えたさの波が来てしんどかった。

たぶん急に涼しくなって雨が降ってどんよりしてた天気のせい。

迷惑かけない程度に自分以外のもの、人のせいにしてこ。

おしまい。